New Delhi, 27 January (NNS): In the international markets, the prices of gold rose from $4988 to $5084 per ounce owing to the higher demand from the investors. Here, the prices of gold went up by Rs 3900 which stood kilobar at Rs 163000 and standard at Rs 164100 per 10 gram respectively amid weak selling along with feeble rupee against the American dollar. The prices of sovereign also being quoted at Rs 123000 per 8 gram. Presently, the prices of gold have been ruling at the record higher level. There is no possibility of more downtrend in the prices during the coming days.

सोना-घटने के आसार कम

नई दिल्ली, 27 जनवरी (एनएनएस) अमेरिकन डॉलर की कीमतों में गिरावट आने तथा विदेशों में निवेशकों की मांग बढ़ने से सोने के भाव 4988 डॉलर से बढ़कर 5084 डॉलर प्रति औंस हो जाने एवं रुपया कमज़ोर होने के कारण बिकवाली घटने सोने भाव किलो बार 3900 रुपए बढ़कर 163000 रुपए तथा स्टैंडर्ड के भाव 164100 रुपए प्रति 10 ग्राम की  नई ऊंचाई पर पहुंच गए। 8 ग्राम वाली गिन्नी के भाव 123000 रूपये बोले गए । वर्तमान सोने की कीमतें  सर्व कालीन उच्च स्तर पर चल रही है।भविष्य में इसमें अभी गिरावट की संभावना कम है।

Silver: no more decrement

New Delhi, 27 January (NNS): The prices of silver went up from 10333 cents to 11211 cents per ounce in the international markets. Spot silver prices also jumped by Rs 25500 to Rs 362500 per kg because of weak selling. The prices of silver contract also showed uptrend owing to the constant speculative buying. Silver coin prices also remained firm at Rs 3700/3800 per piece amid weak selling. There is no possibility of more increment in the prices on seeing the record uptrend. Apart from this, the market may likely to remain strong during the coming days.

चांदी-मंदा नहीं

नई दिल्ली, 27 जनवरी (एनएनएस) अंतर्राष्ट्रीय बाजार में निवेशकों की लिवाली बढ़ने से चांदी के भाव 10333 से बढ़कर 11211 सेंट हो जाने एवं बिकवाली कमज़ोर होने के कारण  चांदी हाजिर के भाव 25500 रूपये बढ़कर 362500 रुपए प्रति किलो होगई। सटोरिया लिवाली से चांदी वायदा में तेजी का रुख रहा। बिकवाली कमजोर होने से चांदी सिक्के के भाव 3700/3800 रुपए प्रति नग पर टिके रहे। हालही में आई रिकॉर्ड तेजी को देखते हुए भविष्य में इसमें बढ़ने संभावना कम है। बाजार मजबूत रह सकता है।