New Delhi, 15 September (NNS): The limited amount of soyabean has been started arriving in the markets of Maharashtra and MP. The prices of soya refined went down by Rs 100 to Rs 13000 per quintal owing to the constant selling from the stockists and weak demand. In Indore, soya refined prices also ruling at Rs 12500 per quintal. In Kandla, its prices strengthened at Rs 12400 per quintal because of the constant selling from the importers. There is no possibility of more downfall in the prices on seeing the supply and demand during the near future.

सोयाबीन तेल-ज्यादा मंदा नहीं

नई दिल्ली, 15 सितम्बर (एनएनएस) महाराष्ट्र मध्य प्रदेश की में नए सोयाबीन की समिति मात्रा में शुरू होने तथा ग्राहकी कमज़ोर होने तथा स्टाकिस्टों की बिकवाली से गत सप्ताह के दौरान सोया रिफाइंड के भाव 100 रुपए घटकर 13000 रुपए प्रति कुंतल रह गए। इंदौर में सोया रिफाइंड के भाव 12,500 रूपये हो गए। आयातकों की बिकवाली से कांदला में 12400 रुपए प्रति क्विंटल पर मजबूत रहे। आपूर्ति व मांग को देखते हुए भविष्य में मंदे की संभावना कम है।

CPO: less possibility to decrease

New Delhi, 15 September (NNS): In the international markets, the prices of CPO went up from $1160 to $1175 per tonne. In kandla, CPO prices gained by Rs 50 to Rs 10250 per quintal owing to the weak selling. In KLC, the CPO contract September and October delivery showed nominal fluctuations due to the constant speculative buying. There is no possibility of more downfall in the prices on seeing the demand and weak selling from the importers along with the weak rupee against the American dollar.

सीपीओ-गिरावट की उम्मीद कम

नई दिल्ली, 15 सितम्बर (एनएनएस) विदेशों में सीपीओ के भाव 1160 से बढ़कर 1175 डॉलर प्रति टन पर मजबूत होने के कारण बिकवाली घटने से कांदला में गत सप्ताह के दौरान सीपीओ के भाव 50 रुपए बढ़कर 10250 रूपए प्रति कुंतल हो गये। सटोरियों की लिवाली से केएलसी मे सीपीओ वायदा  सितम्बर व अक्टूबर डिलीवरी में मामूली उतार-चढ़ाव बना रहा। डॉलर की तुलना में रूपये में गिरावट के कारण आयातकों की बिकवाली कमजोर होने वा मांग को देखते हुए आने वाले दिनों में अधिक गिरावट की संभावना कम है।

Mustard: not likely to decrease

New Delhi, 15 September (NNS): At Lawrence Road, mustard prices gained by Rs 100 to Rs 7100/7150 per quintal owing to the weak selling from the stockists even after the feeble prices. In the markets of Rajasthan, mustard prices showed strong trend because of the weak selling. There is no possibility of more fluctuations in the prices on seeing the supply and demand. Apart from this, the market may show limited fluctuations during the coming days.

सरसों-गिरावट की उम्मीद कम

नई दिल्ली, 15 सितम्बर (एनएनएस) स्टाकिस्टों की निचले स्तर पर बिकवाली कमज़ोर होने तथा तेल मिलों की मांग से लारेंस रोड पर गत सप्ताह के दौरान सरसों के भाव 100 रुपए बढ़कर 7100/7150 रूपये रुपए प्रति किवंटल हो गये। राजस्थान की मंडियों में बिकवाली कमजोर होने से सरसों की कीमतों में मजबूती का रख रहा। सप्लाई एवं मांग को देखते हुए आने वाले समय में इसमे ज्यादा घट बढ की संभावना नहीं है । बाजार सीमित  उतार चढ़ाव के बीच में घूमता रह सकता है।

Mustard oil: limited fluctuations

New Delhi, 15 September (NNS): During the review week, the prices of mustard oil rose by Rs 100 to Rs 15400 per quintal owing to the weak selling from the stockists and higher enquiry at the lower level. In Haryana, its prices also being quoted at Rs 15300 per quintal. In Jaipur mandi, the prices of mustard oil kachi ghani also being quoted up in the same ratio to Rs 15700 per quintal. There is no possibility of more uptrend in the prices on seeing the supply and demand. Apart from this, the market may likely to remain stable at the same level during the coming days.

सरसों तेल-सीमित घटबढ़

नई दिल्ली, 15 सितम्बर (एनएनएस) स्टॉकिस्टों की बिकवाली कमज़ोर होने एवं घटे भाव पर पूछ परख निकलने से सरसों तेल गत सप्ताह के दौरान तेल के भाव 100 रुपए बढ़कर 15400 रुपए प्रति क्विंटल हो गया। हरियाणा में इसके भाव 15300 रूपये प्रति क्विटंल बोलें गए। जयपुर मंडी में सरसों तेल कच्ची घानी के भाव भी इसी अनुपात में बढ़कर 15700 रूपये प्रति क्विंटल बोले गए। आपूर्ति व मांग को देखते हुए आने वाले दिनों में इसमें और अधिक तेजी की संभावना कम है। बाजार रुका रह सकता है।

Cottonseed oil: will remain strong

New Delhi, 15 September (NNS): The prices of cottonseed oil gained by Rs 50 to Rs 12800 per quintal owing to the weak supply and higher demand from the vegetable ghee manufactures and the refiners. In the review period, cottonseed prices also strengthened at Rs 4500/4600 per quintal in the markets of Punjab. There is no possibility of more downfall in the prices on seeing the supply and demand. Apart from this, the market may likely to remain stable at the same level during the coming days.

बिनौला तेल-मजबूती की उम्मीद

नई दिल्ली, 15 सितम्बर (एनएनएस) रिफाइंड एवं वनस्पति घी निर्मताओ की मांग निकलने तथा आपूर्ति कमज़ोर होने से बिनौला तेल के भाव 50 रुपए बढ़कर 12800 रूपये प्रति क्विंटल हो गए। उक्त अवधि के दौरान बिकवाली घटने से पंजाब की मंडियों में विनोला के भाव 4500/4600 रूपये प्रति कुंतल पर मजबूत रहे। सप्लाई व मांग को देखते हुए भविष्य में इसमें मंदे की संभावना कम है। बाजार रुका रह सकता है।

Soybean: will remain sluggish

New Delhi, 15 September (NNS): Soybean prices slipped by Rs 50 to Rs 4750 per quintal in Jalgaon owing to the weak buying from the plants even after the feeble prices. Recently, the prices have gone down in the same ratio. The active palm oil contract also rose by 5 points, whereas, in kLCE, the active palm oil contract also declined by 9 Ringgit per tonne due to the limited buying from the investors, due to this, the market sentiments may affect. The spot soybean prices will likely to remain sluggish  during the next week.

सोयाबीन : सुस्ती जारी रहेगी

नई दिल्ली, 15 सितम्बर (एनएनएस)। आने वाले छ:-सात दिनों में सोयाबीन सुस्त ही बना रह सकता है। घटी कीमत पर भी प्लांटों की लिवाली कमजोर पड़ने से गत सप्ताह जलगांव में सोयाबीन 50 रुपए मंदा होकर 4750 रुपए प्रति क्विंटल के स्तर पर आ गया। इससे पूर्व हाल ही में इसमें इतनी ही मंदी आई थी। निवेशकों की हल्की-फुल्की लिवाली से शिकागो का प्रोजेक्शन 5 प्वाइंट प्लस में होने जबकि केएलसीई के सक्रिय तिमाही पाम तेल वायदा में 9 रिंगिट प्रति टन की मंदी आने की रिपोर्ट मिली। इससे बाजार की धारणा प्रभावित हो सकती है। आगामी हफ्ते में हाजिर में सोयाबीन सुस्त ही बना रह सकता है।